Übersetzen Deutsch Arabisch مبدأ مقرر

relevante Treffer

• eingeplant (adv.)
  من المقرر
  mehr ...
• beschlossen (adj.)
  مُقرَّر
  mehr ...
• dezidiert (adj.) , form., {Recht}
  مُقَرَّر {قانون}
  mehr ...
• die Ration (n.) , [pl. Rationen]
  مُقَرَّرٌ
  mehr ...
• der Referent (n.) , [pl. Referenten]
  مُقَرِّرٌ
  mehr ...
• der Entscheider (n.)
  الْمُقَرِر [ج. المقرِرون]
  mehr ...
• der Berichterstatter (n.) , [pl. Berichterstatter]
  مُقَرِّرٌ [ج. مقررون]
  mehr ...
• der Entscheidungsträger (n.)
  مُقرِّر
  mehr ...
• vorgesehen (adj.) , {Recht}
  مُقرَّر {قانون}
  mehr ...
• planmäßig (adj.)
  مُقَرَّر
  mehr ...
• festgelegt (adj.)
  مُقَرّر
  mehr ...
• entschieden (adj.)
  مُقرَّر
  mehr ...
• der Entscheidungsmacher (n.)
  مقرِّر
  mehr ...
• der Lehrgang (n.) , [pl. Lehrgänge] , {Bildung}
  الْمُقَرّر [ج. المقرارت] ، {تعليم}
  mehr ...
• planmäßig (adj.)
  في الموعد المقرر
  mehr ...
• die Gerichtsentscheidung (n.) , [pl. Gerichtsentscheidungen] , {Recht}
  مُقرَّر قضائـي {قانون}
  mehr ...
• das Wahlpflichtmodul (n.) , {Bildung}
  مقرر مثقل {وثائق سورية}، {تعليم}
  mehr ...
• durch den Beschluss
  بموجب المقرر
  mehr ...
• der Trainingskurs (n.) , {Bildung}
  مقرر التدريب {تعليم}
  mehr ...
• der Lehrinhalt (n.) , {Bildung}
  مقرر دراسي {تعليم}
  mehr ...
• die vorgeschriebene Prüfung {Bildung}
  الامتحان المقرر {تعليم}
  mehr ...
• außerplanmäßig (adj.)
  غير مقرر
  mehr ...
• das Wahlfach (n.) , {Bildung}
  مقرر اختياري {تعليم}
  mehr ...
• das Wahlpflichtfach (n.) , {Bildung}
  مقرر دراسي اختياري {تعليم}
  mehr ...
• wissenschaftlicher Handapparat {Bildung}
  احتياطي المقرر التعليمي {تعليم}
  mehr ...
• geplante Ankunftszeit (n.)
  الموعد المقرر للوصول
  mehr ...
• der Bemessungswert des Lichtstromes (n.) , {eines Lampentyps}, {Light.}
  دفق منير مقرر {ضوء}
  mehr ...
• der Fernunterrichtskurs (n.) , {Bildung}
  مُقرَّرٌ دِراسِيٌّ بِالمُراسَلةِ {تعليم}
  mehr ...
• ein mittelfristiger Verlauf (n.) , {Med}
  مقرر معتدل الأجل {طب}
  mehr ...
• der Fernkurs (n.) , {Bildung}
  مُقرَّرٌ دِراسِيٌّ بِالمُراسَلةِ {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• hebt hervor, dass die künftigen Beitragsschlüssel dem Grundsatz Rechnung tragen müssen, wonach die Ausgabenlast der Organisation im Allgemeinen nach der Zahlungsfähigkeit unter den Mitgliedstaaten aufzuteilen ist;
  تشدد على الحاجة لأن يتجلى في جداول الأنصبة المقررة المقبلة المبدأ القائل بأن نفقات المنظمة ينبغي تقسيمها على نحو يتناسب عامة مع القدرة على الدفع؛